Pleban Żytnienski udaie się z proźbą do Przeświętnego Konsystorza swego Officialatu Piotrkowskiego

[bez daty]

Filip Jastrzębski włościanin z Małeywsi w Parafii Żytnienskiey cztery lata jak ślubował Maryannie z Fiutów i dosyć dobrze w swym Małżeństwie żyli, lecz przez kogoś z bałamącona po roku swego z nim pożycia od niego odeszła, ani dowiedzieć [się nie] może gdzieby się znajdowała, tylko na Missyi u Ś. Anny ieden człowiek tuteyszy widział ią, lecz w momencie tak znikła iż iey iuż więcey uyrzeć nie mógł. Domyślamy się tedy że w tych stronach musi się znaydować. Zatym iak ten opuszczony od żony, tak i ia z nim upraszam Przeświętnego Konsystorza aby raczył wydać Inocotescentiales na Dekanaty Częstochowski, Brzeźnicki i Radomski, czyliby młodą Mężatka gdzie się nieznaydowała, a donosicielowi o niey mąż przyrzeka nadgrodę.

Przy tey prożbie rysuiąc powinny i naygłębszy szacunek wyznaię się być

Illustrissimi ac Reverendissimi Domini

indignus et humillimus Servus

Seb. Rączkowski P. Żyt.

Żytno d. 2 8bris 1821

No 230 Konsystorz Foralny Piotrkowski

Do

WW Ichmość Xsięży Dziekanów

Niiaka Maryanna z Fiutów Jastrzębska, żona Filipa Jastrzębskiego z Małey Wsi parafij Żytnoopuściła swego męża rok trzeci dobiega i żadney osobie mężowi nie daye wiadomości. Mąż troskliwy chciałby o mieyscy jej pobytu dowiedzieć się, przeto Konsystorz wzywa WW Ichmościów XX Dziekanów, aby przez okolniki wydane na Dekanaty raczyli polecić podwładnym Proboszczom publikowanie tego w Kościołach. Gdyby zaś mieysce pobytu teyże Maryanny z Fiutów zamężnej Jastrzębski z publikaty odkrytym zostało, raczy miejsca Proboszcz zawiadomić o tem JX Rączkowskiego Proboszcza Parafii Żytno, a koszta poniesione przez męża teyże Filipa Jastrzębskiego wynadgrodzone mu będzie.

Dan w Kamieńsku Dnia 14 listopada 1821.

X. Lefranc off. Piotr.