" Działo się w Radomsku, dnia 14 czerwca 1810 roku.

Stanął osobiście Pan Michał Piórecki rzeźnik i na czynione zaskarżenia przez panią Zawadzką względem kupionych dwóch funtów mięsa do ktorego 7 łutów brakowało, odpowiada iż nie na swoie szalke i wage lecz na wage i gwichty rzeźnika Langi nie mając więcej jak 30 funtów mięsa, sprzedawał, iże szalki może tegoż nierówne były. Denuncjał więc pomimo tej exkuzy winien jest złożyc karę policyjną talar 1. do Kassy Kameralnej w przeciągu dni 6. O czym Jmć Pan Krolikiewicz Rendant uwiadomiony został.

Tichi"